Can other people find me on itogai or see that I use it?

Nobody can see you as a bridger or ask you for an introduction through itogai unless you switch on network sharing (Settings, Privacy, Share my network), which is off by default and asks you to confirm. With it on, itogai users who have you as a contact can see you as a bridger. You always decide whether an introduction happens.